ну, это решить можно просто
1) в своей ленте заупскать такое фото в уменьшенном размере (но с возможностью кликнуть и увеличить) - чтобы можно было легко "пролистнуть", если уже видел.
Фламбер тут чем хорош, он сразу даёт ссылки на картинки нескольких форматов от маленького до большого - "в оригинале"

2) ещё проще - создать френд-группу, из которой исключены такие "пересекающиеся френды", и публиковать для этой группы - "исключенные - не увидят".